翻訳 / 多言語DTP・グラフィック > サービスレベル・内容

すでに作成したデザインに英文キャッチコピーだけを付けてもらう事は可能ですか？

はい。可能です。

デザインデータだけではなく、デザインコンセプト、製品・サービスの概要、ターゲット像などの背景情報をいただくことで、与えられたスペースにきっちり収まり、現地のターゲットに響く適切なコピーを制作できます。

短納期でも対応は可能で、コピーの意図などの解説も含めた複数案を提示し、協議しながら納品に向けて進めて参ります。

もちろん、すでに日本語版ができているので、これを英語圏向けに展開したいなどのご要望へも対応可能で、現地向けにデザインを修正すべき点などのアドバイスも可能です。

是非一度、ご相談下さい。