子犬は楽しく、エネルギッシュで、自分自身を認めてもらうことに熱心です。
しかし、同じ犬でも経験豊富な盲導犬は、あなたを道に迷わせることはありません。
ライターにもこれと同じことが言えます。経験があればより多くのことを成し遂げることができるのです。
あなたの仕事を担当するライターがネイティブスピーカーであることを確認してください。
非ネイティブであっても、かなり上手な英語を書く人はいます。
しかし、ネイティブ スピーカーはその英文がネイティブによるものかどうかの違いに気づきます。
出来上がった英文に少しでも間違いがあれば、顧客の信頼を失ってしまいます。
また、クリエイティブなことは大切ですが、真面目な性格もライターにはうってつけと言えるでしょう。
英語としての響きは良いが、伝わるメッセージが間違っている、というコピーを書くことはたやすいものです。
優れた文章を書くには、積み重ねた努力、創造的思考、細部への注意が必要です。
次のプロジェクトには、クリエイティブでありながら真面目で経験豊富なネイティブの英語ライターを選びましょう。
必ず満足する結果になるでしょう。
