翻訳 / 多言語DTP・グラフィック > 準備物・スケジュール

動画やPDFなども翻訳対応できますか？

はい。動画の字幕翻訳やナレーション音声の多言語化、PDF資料の翻訳・再レイアウト対応も可能です。

動画の場合はスクリプト（台本）を翻訳し、字幕挿入または吹き替え版の作成を行います。スクリプトがない場合は、映像からの文字起こしにも対応いたします。
いずれも、映像カットの尺に合わせて、内容に適した文量で字幕や音声を作成します。

PDFについては、元データ（Illustrator、InDesignなど）をご支給いただければ、翻訳後にデザインを整えた状態で納品できます。

その他、あらゆるファイル形式に応じた最適な翻訳・制作プランをご提案できますので、どうぞご安心してお任せください。