Webサイト制作（多言語） > ノウハウ

言語ごとにデザインを変えるべきですか？

ブランド統一性を保つため、全体のデザインコンセプトは共通にした上で、ターゲットとする地域毎に、文化・風習・慣習・法律・常識・マナー・志向といったローカル要素を加味し、言語毎にデザインやUIを変えることが理想ではあります。

現実的には当然ながら、”1デザイン5サイトを作る”のと、”5デザイン5サイトを作る”のでは、当然ながら後者（デザインを多く作る方）が、費用とスケジュールが嵩みますので、ご予算との兼ね合いになるでしょう。

ただし、好みの話では無く、法律や文化といった、尊厳に関わる部分を無視してコストダウンしないように慎重に検討する必要があります。
折角作ったWebサイトが、現地で不興を買う、炎上する事のない様、単純な言語としての知識以外が必要です。

当社であれば、こうしたネガティブチェックも、全世界向けに問題なく対応が可能です。
お気軽にご相談ください。