CJ Column

コラム

気になる♡~中秋節の趣向を凝らした月餅ケースデザイン~

今年の十五夜は10月1日(木曜)です。夜は涼しく、空が澄んでいるいい季節ですね。
中華圏では、旧暦8月15日の秋頃に行われる東アジアの伝統的な行事のひとつである中秋節が、春節、清明節、端午節とならぶ重要な行事です。

中国には中秋節の風習として、月餅と呼ばれる伝統的な菓子を食べます。
満月に見立てた円形となる月餅は、中秋節の満月は「団らん」を象徴しています。
月餅を食べる習慣以外、中国の東南地方には月を見ながら秋蟹(上海蟹)を食べて、お茶や月見酒を飲むのも、昔から引き継がれてきた習俗です。

ランタン(紙灯篭)も中秋節には欠かせないものです。
昔の中秋節の夜には公園で市民がろうそくを灯し、灯篭を掛けます。現在ではランタンを縁起物として飾る家も多いそうです。
中秋節の際に、さまざまなブランドから個性溢れる中秋節をモチーフにした商品も登場します。毎年注目される期間限定のスタバ特製月餅は今年、ペッパーベーコン餡入り(左上)やチーズ白トリュフ(左中)入りなど、趣向を凝らしたものが販売されます↓。

(出典:スターバックス(中国)https://www.starbucks.com.cn/menu/food/mooncake-mobile/

(出典:スターバックス(中国)https://www.starbucks.com.cn/ 今年のテーマは「Everything will be fine(全てうまくいくさ)」)

香港美心流心の月餅はいつでも大人気であるオリジナル月餅です。
伝統的な中秋節を祝う赤系・金系の色を基調にしたデザイン缶が登場します。
(流行に左右されません大人気のクラシックな味わい「雙黃蓮蓉月餅」出典:香港美心 公式オンラインストアhttps://www.maximsproducts.com.hk/tc/product/lotus-seed-paste-mooncake-with-egg-yolk


ピザで有名なピザハットも今年、30周年限定月餅を打ち出しました。
ケースには敦煌の飛天壁画の要素が切り絵細工風で描かれ躍動感のある仕上がりになっているのがとても気になります↓。

(出典:https://www.sohu.com/a/416477787_120824748

 

中華圏では、中秋節の際に日ごろからお世話になっている方へ月餅を贈る風習に対して、ケンタッキー・フライド・チキン(KFC)は、故宮博物院とコラボしギフト用月餅セットをリリースしました↓。

赤基調のケースには故宮の長い巻物の上を月兎が舟をこいで月宮殿に向かっている絵が描かれています。(出典:http://j.people.com.cn/n3/2020/0824/c206603-9737728.html

 

夏が過ぎ、涼しくなり始めたこの時期に、満月の見ながら、人々は平和に暮らせるような未来を祝い、家庭円満と皆の健康を祈ります。

K.C  中国人コーディネーター

コラム一覧に戻る
シトラスジャパン チラシ・フライヤー デザインサービス

お問合せ

以下のフォームにご入力の上、送信ボタンをクリックしてください。

企業名 企業名を入力してください
お名前 [必須] お名前を入力してください
メールアドレス [必須] メールアドレスを入力してください
電話番号 電話番号を入力してください
お問い合せ内容 [必須] お問い合わせ内容を入力してください

個人情報保護方針

個人情報の取り扱いについて

個人情報の取り扱いについて同意してください

ログインをすると、
会員限定記事を全文お読みいただけます。

パスワードを忘れた方へ

  • ログインIDを入力してください。
  • ログインIDを正しく入力してください。
  • パスワードを入力してください。
  • パスワードを正しく入力してください。
  • ログインID、パスワードが間違っています。


ログイン実行中

ログイン完了!ページを再読込します。