CJ Column

コラム

グローバルサイトのキャッチコピー良し悪し~第二弾 一流上場企業編~

前回に続き、今回も一流上場企業のグローバルサイトの中から、私の独断と偏見で面白いと感じたメインキャッチコピーを抜粋して紹介してまいります。
今回紹介するのは以下の3社となります。

  • 株式会社三菱UFJフィナンシャル・グループ
  • 日産化学株式会社
  • ソニー株式会社

 

株式会社三菱UFJフィナンシャル・グループ
Your trust, your future, our commitment

Yourとourの対比の構図が分かりやすくていいですね。
意味合いとしても信用の関わるファイナンス系であることが分かるのでいいコピーだと思います。ただ、カンマでつなぐと少し、締りがない感じを受けるので

Your trust. Your future. Our commitment.

もしくは、

Your trust
Your future
Our commitment

のような書き方でも良かったかもしれません。

 

 

日産化学株式会社
WHERE IT ALL BEGINS


画像と企業名(に含まれるChemicalという単語)をあわせて考えると、このコピーは化学メーカーにとって、とてもよくマッチしていると思います。通常オールキャップは好ましくない使い方をされることが多いですが、この場合は簡潔なメインコピーに限定されているので問題ないかと思います。このコピーの意味は、化学がすべての物質を作り上げる原点であることを表現しているのだと思いますが、ビジュアルと合わせ深読みすると、会社にとって社員・人材がもっとも重要でそこからすべてが成り立っていると言っているようにも見えます。

 

 

ソニー株式会社
Wild Ideas for a Better World


これはトップページに掲載されていた1つの記事のタイトルですが、コピーと画像とのマッチというかひねりが、内容としても一致しているので、面白いと思いました。Wild Ideasと言うと通常は型にはまらないアイデア、革新的なアイデアのような意味ですが、ここでは画像で分かるように自然に対するアイデアと言う意味でもWildがかかっています。

 

当社にはネイティブ社員も在籍しており、外国人に刺さるキャッチコピーの作成が可能です。
グローバルサイトをご検討されている方はお気軽にお問合せください。

T.N  コーディネーター

一覧に戻る

お問合せ

以下のフォームにご入力の上、送信ボタンをクリックしてください。

企業名 企業名を入力してください
お名前 [必須] お名前を入力してください
メールアドレス [必須] メールアドレスを入力してください
電話番号 電話番号を入力してください
お問い合せ内容 [必須] お問い合わせ内容を入力してください

個人情報保護方針

個人情報の取り扱いについて

個人情報の取り扱いについて同意してください

ログインをすると、
会員限定記事を全文お読みいただけます。

パスワードを忘れた方へ

  • ログインIDを入力してください。
  • ログインIDを正しく入力してください。
  • パスワードを入力してください。
  • パスワードを正しく入力してください。
  • ログインID、パスワードが間違っています。


ログイン実行中

ログイン完了!ページを再読込します。