多言語DTP・グラフィック > サービスレベル・内容

外国の印刷会社にそのまま入稿できるようなデータを作ってもらえますか？

はい、海外の印刷会社への直接入稿が可能な形式でのDTPデータ制作・納品にも対応しております。
国や印刷会社によって求められる仕様は異なりますが、当社ではこれまで多くの国・地域への印刷入稿実績があり、各仕様に応じた柔軟な対応が可能です。

たとえば、欧米では「CMYKカラーモード・PDF/X-1a形式」が一般的ですが、中国・東南アジア地域ではIllustratorデータ（.ai）やInDesign（.indd）のアウトライン化ファイルを求められることもあります。
また、仕上がりサイズ・塗り足し・トンボ（裁ち落とし線）・フォント埋め込みの有無なども各国の印刷会社によって基準が異なるため、事前に仕様書を共有いただければ、要件に沿ったデータ設計が可能です。

さらに、印刷データに関しては、海外の担当者と英語で直接やり取りしての技術調整も可能です。必要に応じて、当社から印刷会社に直接問い合わせ、入稿チェックやプリフライトエラーの解消もサポートいたします。

なお、仕向け先の国での紙のサイズ（A4／レターサイズ等）や標準フォント、色校正方法などに関しても、現地慣習や規格に準拠した制作をご提案しますので、初めて海外印刷に挑戦される企業様でも安心してご相談いただけます。