


- コニカミノルタ株式会社様
- 商品販促資材(海外向けカタログ/インナー向け製品情報資材/WEBサイト用原稿)など
- channel
- 企画/保守管理/カタログデザイン/ライティング/翻訳/DTP
グローバル展開されており、各地域の拠点に向けたカタログを本社が一括で製作する際に多言語(英語、スペイン語)(主にカタログ資材)のデザイン/DTP作業の一連の流れを含め発注いただきました。
製品についての独自の用語や言い回しに関しては、クライアントから製品のレクチャーを重ねて頂き、理解を深めたうえで、ターゲットとなるネイティブの視点でcopyを開発しました。ブランドコミュニケーションガイドラインを順守したデザイン制作も同時に行い、当社の強みでもあるワンストップでの進行体制を施した一例です。
この実績のサービス領域